"... les élèves n'avaient plus d'autre envie que de s'allonger dans l'herbe avec quelques pintes de jus de citrouille bien frais à portée de la main." Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban

"Après m’avoir accueillie dans le hall de sa coquette demeure, elle m’emmène droit dans la cuisine pour m’offrir une tasse de thé, une tranche de quatre-quarts et une fournée encore brûlante de ses derniers potins…" Harry Potter et les Reliques de la Mort

" - Onze Mornilles, répondit Stan, mais pour quatorze, tu as droit à une tasse de chocolat chaud en plus, et pour quinze, on te donne une bouteille d’eau chaude et une brosse à dent de la couleur de ton choix." Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban

"Slughorn apparut de l’autre côté du professeur Trelawney, le teint très rouge, son chapeau de velours un peu de travers, un verre d’hydromel dans une main et dans l’autre, un énorme morceau de tarte de Noël, débordant de pommes et de raisins secs." Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé

"Le chevalier releva sa visière et leva une coupe d’hydromel à leur santé ; - Joyeux - hic ! - Noël ! lança-t-il. Le mot de passe ? - Vil maraud, dit Ron. Vous-même ! rugit le chevalier du Catogan. Le tableau pivota pour les laisser entrer." Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban

"Ils allèrent ensuite prendre un thé accompagné de sandwiches à la dinde, de petits pains, de gâteaux à la confiture et de pudding de Noël [...] le ventre plein, ils regardèrent Percy se lancer à la poursuite de Fred et de George [...] Jamais il ne s’était autant amusé à Noël." Harry Potter à l’école des sorciers

"- [...] Vas-y, dis-nous, je te promets qu’on ne se moquera pas de toi. Percy, lui, n’avait pas la moindre envie de sourire. - Passe-moi les petits pains, Harry, dit-il. Je meurs de faim." Harry Potter et la chambre des secrets

- J’ai reçu par hibou une brochure du ministère de la magie [...] - Elle t’a semblé utile ? - Pas vraiment. - C’est ce que je pense. Tu ne m’as même pas demandé, par exemple, quelle est la confiture que je préfère [...] c’est la confiture de framboises... Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

La gargouille s’écarta lorsqu’elle entendit parler d’éclairs au caramel et Harry monta quatre à quatre l’escalier en colimaçon, frappant à la porte au moment même où une pendule, de l’autre côté, sonnait huit heures. - Entrez, dit Dumbledore. Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Ils venaient de terminer un repas exceptionnellement savoureux [...] et Harry pensa qu’elle serait peut-être plus influençable avec un ventre rempli de spaghetti bolognese et de poires au sirop. Harry Potter et les Reliques de la Mort

- Quatre pintes d’hydromel aux épices ? - Ca, c’est pour moi, Rosmerta, dit Hagrid. - Sirop de cerise soda avec boule de glace et ombrelle ? - Miam ! dit le professeur Flitwick avec un claquement de langue. - Et le rhum groseille, c’est pour vous, Monsieur le Ministre. Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban

- C'est de la tarte à la mélasse, Hermione, annonça Ron en lui faisant sentir l'appétissant fumet qui s'en dégageait. Et regarde, il y a aussi du pudding aux raisins secs et du gâteau au chocolat ! Harry Potter et la Coupe de Feu

- C'était vraiment injuste, dit Hermione pour le consoler. Elle s'était assise à côté de Harry et remplissait son assiette de hachis parmentier. [...] - De toute façon, dit Harry [...] tu peux me citer une seule fois où Rogue n'ait pas été injuste avec moi ? Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Percy fronça les sourcils et Harry étouffa un rire dans son assiette de goulasch. Il aurait juré que Dumbledore lui avait lancé un très discret clin d'oeil. Harry Potter et la Coupe de Feu

- Viktor, comment vous sentez-vous ? Vous avez assez mangé ? Vous voulez que je demande à la cuisine de vous préparer du vin chaud ? [...] - Prrrofesseurrr, moi, je voudrrrais bien du vin chaud, dit d'un ton plein d'espoir l'un des autres élèves de Durmstrang. Harry Potter et la Coupe de Feu

- Comment on va faire pour aller à la gare, demain ? demanda Fred à son père tandis qu'ils entamaient un somptueux gâteau au chocolat. Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban

- Sirop de cerise soda avec boule de glace et ombrelle ? - Miam ! dit le professeur Flitwick avec un claquement de langue. - Et le rhum groseille , c’est pour vous, Monsieur le Ministre. Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban

"... le professeur Ombrage s'attaquait à un bol de porridge. Pour une fois ces gros yeux de crapaud ne balayaient pas la salle à la recherche d'un éleve en faute. Elle fronçait les sourcils en vidant son bol à grands coups de cuillère..." Harry Potter et l'Ordre du Phénix

"Lorsqu'arriva la tarte meringuée au citron, l'oncle Vernom assomma tout le monde avec de longs discours sur la Grunnings, la fabrique de perceuses qu'il dirigeait. [...] La tante Marge avait déjà bu beaucoup de vin et son visage joufflu était plus rouge que jamais." Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban

"... un jour, mon grand-oncle qui était venu prendre le thé à la maison m'a pris par les chevilles et s'est amusé à me pendre par une fenêtre du premier étage. Ma grand-tante Enid est venue lui apporter une meringue et il m'a lâché sans le faire exprès..." Harry Potter à l'école des sorciers

"Ils tournèrent un angle du couloir et avancèrent en silence jusqu'à une gargouille de pierre d'une extrême laideur. - Sorbet citron, dit le professeur. C'était un mot de passe : la gargouille s'anima soudain et fit un pas de côté." Harry Potter et La Chambre des Secrets

"Puis le dessert fut servi (glace à la fraise maison) [...] Harry avait le ventre bien plein et se sentait en paix avec le monde en regardant les gnomes pris de fou rire se précipiter dans les massifs de rose, pattenrond à leurs trousses." Harry Potter et La Coupe de Feu

"Ce fut alors le moment du dessert : crème glacée à tous les parfums possibles, tartes aux pommes, éclairs au chocolat , beignets, babas, fraises, gâteau de riz." Harry Potter à l'école des sorciers

Harry était trop habitué à leurs disputes pour se soucier de les réconcilier. Il jugea préférable de se consacrer à la dégustation de sa tourte de boeuf aux rognons, qui fut suivie d'une grande assiettée de tarte à la mélasse, son dessert favori. Harry Potter et L'Ordre du Phénix

"Quand il sortit de la boutique avec un gros beignet enveloppé dans un sac, il entendit quelques mots de leur conversation. - Les Potter, c'est ça, c'est ce que j'ai entendu dire... - Oui, leur fils Harry... Mr Dursley s'immobilisa..." Harry Potter à l'école des sorciers

- Pétunia, ces gens-là sont très différents de nous, ils ne raisonnent pas comme toi et moi, répliqua-t-il en essayant de planter un clou avec le morceau de cake que la tante Pétunia venait de lui apporter. Harry Potter à l'école des sorciers

- Je parie que Dumbledore va venir ce soir pour faire la fête avec nous. - Je ne pense pas qu'il pourra, Ron, dit Mrs Weasley en posant devant Harry une énorme assiette de poulet rôti. [...] - IL S'EN EST TIRE, IL S'EN EST TIRE... - VOUS ALLEZ VOUS TAIRE, OUI ? rugit Mrs Weasley. Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Enfin, lorsque les derniers morceaux de tarte à la citrouille eurent disparu des plats en or, Albus Dumbledore annonça qu'il était temps d'aller se coucher et ils en profitèrent pour se précipiter vers Hagrid. Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban

"- Oh, comme d'habitude, répondit Nick Quasi-Sans-Tête en haussant les épaules. Il a tout mis sans dessus dessous. Il y avait des marmites et des casseroles partout. Le carrelage était inondé de soupe. Il a terrifié les elfes de maison..." Harry Potter et la coupe de feu

Il tendit le bras devant Ron pour attraper deux cuisses de poulet et une poignée de frites mais avant qu'il ait pu mettre la main dessus, elles avaient disparu, remplacées par des gâteaux. Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé

"Harry éprouva une vague reconnaissance en voyant qu'ils ne lui demandaient pas de se joindre à la conversation. Ces entrailles étaient comme nouées. Mrs Weasley posa devant lui deux toasts à la marmelade..." Harry Potter et l'Ombre du Phénix

"Il prit une cuillerée de soupe. La qualité de la cuisine de Kreattur s'était améliorée de manière spectaculaire depuis qu'il avait reçu en cadeau le médaillon de Régulus. Jamais Harry n'avait goûté une soupe à l'oignon aussi délicieuse." Harry Potter et les Reliques de la Mort